{% load i18n %} {% blocktrans with filter_title=title %}By {{ filter_title }}{% endblocktrans %} ({% for choice in choices %}{% if choice.selected %}{{ choice.display }}{% endif %}{% endfor %})